top of page
中秋联欢晚会 2017
2017年9月30日，星期六，本会举行一年一度的中秋晚会。吸引大约70名会员携带家眷和亲朋好友集聚在会所品尝美食，谈笑欢唱，共同欢度佳节。晚会安排了丰富的自助晚餐，甜品，茶水和美酒，以及各种具有中秋特色的传统小吃，如不同味道/ロ感的月饼，薏把（海南人独特美食），瓜子，袖子等。这是一个充满欢乐气氛的夜晚，成年人一首接一首不停的欢唱卡拉OK，孩童尽情的从猜灯谜和测试游戏获得奖品而雀跃不已。楼下停车场，孩童兴高采烈的提着色彩缤纷的灯笼，点燃小烟花取乐。这真是一个充满乐趣的中秋之夜！孩童的天真笑容和热情快乐使得中秋晚会更加温馨和深具意义。晚会获得如此良好响应令人鼓舞，反映了越来越多会员支持我会主办的各种活动。
A gala night of food and entertainment to usher in the Mid- Autumn festive joy was held at our Association premises on Saturday, 30 September this year. About 70 of our members and their families and friends came for the celebration. The well-organised event laid out a sumptuous buffet dinner with desserts, soft drinks and wine as well as a variety of traditional goodies such as mooncakes, yibuah (Hainanese coconut dumplings), cookies and pomelos. It was a night of enjoyment and merry-making with non-stop karaok singing by the adults, while the children had fun guessing riddles and playing skill-testing games for prizes. At the car park below, some children were seen carrying colourful lanterns and playing with lighted sparklers to enjoy themselves. What a happy and fun-filled celebration for the old and young! The occasion became more meaningful and heartwarming with the enthusiastic participation of our children and grandchildren. The good response was very encouraging in that it reflected an increasingly strong support for our activities from our members.
bottom of page